「世界平和の為に中立で学びやすい言葉を作ろう！」とザメンホフ博士が考案した人工言語であるエスペラント。
ウィキペディアにエスペラント版があったり（結構充実している！）、グーグル翻訳でもエスペラントとの翻訳を扱っていたりと世界的に広く認知された人工国際語です。
9つの疑問詞
英語で疑問詞を5W1Hなんていいますけど、エスペラントにもあります。全て”ki-“から始まる9つの疑問詞があります。
- kio（キオ）：英語ではwhatに相当
- ある物事全般に「あれは何？」っていう時の「何？」に相当します。
- Kio estas tio? それは何ですか?
- Tiu estas mia edzino. それは私の妻です。
- kiu（キウ）：英語のwho, whichに相当
- 「あの人は誰？」とか「どれがあなたの本ですか？」という時の「誰？」「どれ？」に相当します。
- Kiu estas tiu? その人はだれですか?
- Mi ne scias tiun. 私はその人を知りません。
- Kiu libro estas la plej interesa? どの本が一番面白いですか?
- Kiu? どれでしょうね…。
- kia（キア）
- 形容詞的な状態を尋ねる「どんな？」という疑問詞です。英語では何だろう…（分からん 涙）
- 「あの犬はどんなですか？」という疑問文を作って「白いです」とか「大きいです」という答えを聞き出します。
- Kia estas via kato? あなたのネコはどんなですか?
- Tiu estas tre kolerema. とても短気です。
- kies（キエス）：英語のwhoseに相当
- 「この靴は誰の（もの）ですか？」の「誰の？」に相当します。「それは私の父のものです」と応えます。
- Kies estas tiu malpura jako?
- その汚い上着は誰のですか? Tiu estas mia. 私のです。
- kie（キエ）：英語のwhereに相当
- 「どこで？」と場所を尋ねます。
- Kie vi estis? あなたはどこにいましたか?
- Mi estis apud vi. あなたの隣にいました。
- kiel（キエル）：英語のhowに相当
- 「どのように？」を意味していて、手段とか方法を尋ねます。
- Kiel vi esploris la aferon? どのようにあのことを調べましたか?
- Mi esploris per guglo. グーグルで検索しました。
- kial（キアル）：英語のwhyに相当
- 「なぜ？」と理由を尋ねます。
- Kial vi dormis? なぜ眠っていたのですか?
- Ĉar via parolo estis teda. あなたの話がつまらなかったからです。
- kiam（キアム）：英語のwhenに相当
- 「いつ？」とタイミングを尋ねます。
- Kiam vi lernis Esperanton? いつエスペラントを学んだんですか?
- Mi lernas ĝuste nun. ちょうどいま学んでいるところです。
- kiom（キオム）：英語のhow manyやhou muchに相当
- 量や数がどれだけあるかを尋ねる疑問詞です。「何時ですか？」と時刻を尋ねる時にも使います。
- Kiom da sakeo vi drinkas? あなたはお酒をどれくらい飲みますか?
- Mi trinkas tiom, kiom mi havas monon. おカネがあるだけ飲みます。
コメント